Visite: https://www.med-informatica.net/BIS/WebMail_09a15feb09.htm para ver esta página en Internet, sin las alteraciones del correo electrónico.

Boletín Informática y Salud
y Boletín del Consumidor de
Medicamentos
No.07/2009
Boletín Informática y Salud ISSN 0121-4675 | Res.Min.Gob.0036/91 | Año 19 Nro.07/2009 | Bogotá, 09a15feb/2009
Conozca la
Primera Base de Datos
Farmacológica y Económica de Colombia

Diseñada para

Uso Racional del Medicamento

Con Códigos ATC y POS y Precios de 15.000 productos

Observatorio del Medicamento de la Federación Médica Colombiana publica página sobre Medicamentos Genéricos
Pulse click aquí para ver página completa y actualizada

1. Lo que dice la FDA (y pasa en Colombia)
Transcribimos aquí textualmente la página que el Departamento de salud y servicios humanos de los EE.UU. publica con el título "¿Qué son las drogas genéricas y por qué son importantes para usted? Todo lo que necesita saber sobre las drogas genéricas" en la dirección:
http://www.fda.gov/cder/consumerinfo/questionLoBroSpan.htm
Añadimos comentarios en itálica para aclarar lo que sucede en Colombia

¿Es mi droga genérica producida por la misma compañía que hace la medicina de marca?
Es posible. Las compañías farmaceúticas producen aproximadamente el 50 por ciento de las drogas genéricas.
Ejemplos de compañías farmacéuticas multinacionales reconocidas como las mayores productoras de medicamentos genéricos a nivel mundial y que operan en Colombia son:
- NOVARTIS que comercializa genéricos con la marca SANDOZ,
- AVENTIS que comercializa genéricos con la marca WINTHROP,
- MERCK que comercializa genéricos con la marca MERCK GENERICS.
Todas de compañías farmacéuticas nacionales producen genéricos "de marca" o medicamentos "multifuente" y las más importantes tienen su línea de medicamentos genéricos. Algunos ejemplos son:
- TECNOQUIMICAS que comercializa marcas propias y genéricos MK
- PROCAPS que comercializa marcas propias y genéricos COLMED
- LAFRANCOL que comercializa además PAULY y AMERICAN GENERICS
- GENFAR que ha comenzado a comercializar marcas propias
- LA SANTE que comercializa genéricos y la marca GALENO-QUIMICA
- CALIFORNIA que comercializa marcas propias y genéricos MEMPHIS
- BUSSIE que comercializa marcas propias y genéricos RECIPE
- SYNTHESIS que comercializa marcas propias y genéricos SYNTHEGEN
- BIOGEN que comercializa varias marcas y genéricos MEDICALEX

¿Son las drogas genéricas hechas siempre en el mismo tipo de plantas que las de marca?
Si. Todas las plantas de elaboración de drogas deben cumplir con las normas de calidad industrial de la FDA. La agencia no permite que ninguna droga sea producida en instalaciones inferiores.  La FDA  realizaunas 3.500 inspecciones anuales para asegurarse que dichas normas sean cumplidas.
Para que usted pueda tomar drogas genéricas en Estados Unidos con toda confianza, la FDA ha establecido un exigente proceso. Si desea más información, consulte a su médico, farmaceútico  profesional de la salud.
En Colombia todos los establecimientos que producen medicamentos deben contar con la certificación de "Buenas Prácticas de Manufactura BPM" del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos INVIMA.
Ver página:
http://www.invima.gov.co/
- Click aquí para ver Establecimientos Certificados con BPM


Suscríbase HOY a la
Versión Especial

PRICE-PLUS
INSTITUCIONAL

Exporta a tablas los CUM,
Códigos ATC, Códigos POS
y últimos precios encuestados

Precio Institucional de Compra
Precio Distribuidor Encuestado
Precio Público Encuestado y
Precio Institucional Techo

Sistema VMI-CFN
Ver: Presentación del 
Sistema VMI-CFN 2008
Primera Base de Datos
Farmacológica y Económica

Para Uso Racional del Medicamento
Con Codificación ATC,
POS y CUM más Precios
Encuestados y Reportados a la CNPM

Otras Opciones
de Suscripción al
Sistema VMI-CFN 2008:

BASICA-Internet
+Info de Principios Activos

DORADA-Internet
+
Ultimos Precios Encuestados

PLATINO-Internet
+
Todos los Precios Reportados
y Encuestados

PLATINO PLUS en CD
+
Analisis Precios Productos POS

¿Qué es una droga genérica?

  • Control de pureza

  • Calidad asegurada

  • Etiquetado uniforme

  • Mismos componentes Evaluación de resultados

  • Rigurosas normas de elaboración

La droga es una substancia medicinal recetada por los médicos. Cuando el médico le receta una droga, usted tiene a veces la opción de elegir una versión genérica de la medicina de marca. La versión genérica se pone a la venta cuando la patente que protege a la marca expira. La versión genérica de la droga funciona como la medicina de marca en cuanto a su dosis, potencia, acción y uso. También debe cumplir las mismas normas de calidad y seguridad. Todas las drogas genéricas deben ser revisadas y aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos.
En Colombia, los "Genéricos" o "Medicamentos Multifuente" pueden ser de dos (2) clases:
- "Genéricos de marca" (llamadas "copias") que llevan marcas o nombres de fantasía diferentes de la marca "original" y
- "Medicamentos Genéricos" que se comercializan con el nombre del principio activo, o denominación genérica o DCI.
Por lo tanto, asumimos que en esta respuesta el término "droga genérica" hace referencia a los medicamentos que se han dado en llamar "Genéricos" o "Medicamentos Multifuente" y "Genéricos de marca".

¿Qué es la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos?
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (conocida por sus siglas en inglés FDA) es una agencia federal que promueve y protege la salud pública evaluando los estudios clínicos de las medicinas y alimentos en forma rápida y eficiente. También establece las normas necesarias para el mercadeo de esos productos. La FDA además controla dichos productos continuamente para asegurarse que no representan un peligro después de entrar en uso.
En Colombia la agencia que controla la calidad industrial de los medicamentos es el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos INVIMA. Para asegurar la concordancia con países más desarrollados en el tema de vigilancia sanitaria, El INVIMA reconoce y asume las decisiones de las autoridades sanitarias de un grupo de países considerados "de referencia" que son:
- FDA (Estados Unidos de Norteamérica),
- HPFBI (Canadá),
- Swissmedic (Suiza),
- Ministry of Health and Welfare of Japan (Japón) y
- EMEA (Europa).

¿Cómo se asegura la FDA de que mi droga genérica es tan segura y efectiva como la medicina de marca?
Todas las drogas genéricas son sometidas a un riguroso proceso de revisión que incluye la evaluación de datos científicos sobre los ingredientes y la acción de la droga. La FDA también efectúa inspecciones periódicas de la planta de fabricación y controla la calidad de la droga, incluso después de que ha sido aprobada.
En Colombia todos los fabricantes de medicamentos deben respetar el Manual de Normas Técnicas de Calidad del INVIMA, independientemente del tipo de productos farmacéuticos que fabriquen.
- Click aquí para ver el Manual de Normas Técnicas de Calidad del INVIMA (3ra. Actualización)
Adicionalmente el INVIMA publica toda la Legislación vigente en el tema de medicamentos
-
Click aquí para ver página de legislación relacionada con medicamentos
Donde se explica -por ejemplo- que todo empaque de medicamento debe llevar impreso el nombre del Químico Farmacéutico responsable junto con el nombre del establecimiento, el lote, la fecha de fabricación y la fecha de vencimiento. De comprobarse cualquier irregularidad (por ejemplo la adulteración de la concentración, que es un delito), tanto el establecimiento como el químico responsable deben responder civil y -si el caso amerita- penalmente.

Si las drogas genéricas y las de marca tienen los mismos ingredientes activos, ¿por qué parecen diferentes?
Las drogas genéricas parecen diferentes porque ciertos ingredientes inactivos, como los colores y sabores, pueden ser diferentes. Estos ingredientes no afectan la acción, seguridad o efectividad de la droga. Parecen diferentes porque las leyes de patentes en los Estados Unidos no permiten que las drogas genéricas sean exactamente como otras que ya están en el mercado.
Insistimos en que -para resaltar que se trata de un tema de derecho comercial- el Observatorio del Medicamento sugiere utilizar los siguientes términos:
- "Marcas Primarias" para referirnos a los productos "de investigación", llamados también originales,
- "Marcas Secundarias" para referirnos a los que llevan marcas o nombres de fantasía diferentes de la marca "original"
- "Marcas Genéricas" para referirnos a los que se comercializan con el nombre del principio activo, o nombre genérico o DCI.
La necesidad de e
sta diferenciación en Colombia puede verse en los siguientes ejemplos:
- CLOPIDOGREL 75 mg, se comercializa con dos marcas que pueden considerarse "primarias": PLAVIX® de Sanofi-Aventis e ISCOVER® de Bristol-Myers-Squibb, además de 13 "marcas secundarias" o "genéricos de marca" y 7 "marcas genéricas".
- ENALAPRIL 20 mg, se comercializa con la "marca original" RENITEC®, además de 16 "marcas secundarias" o "genéricos de marca" y 38 "marcas genéricas".
- CIPROFLOXACINA 500 mg, se comercializa con la "marca primaria" CIPRO®, además de 22 "marcas secundarias" o "genéricos de marca" y 35 "marcas genéricas".
Por lo tanto, en el contexto colombiano, la primera frase de esta respuesta debería decir, por ejemplo: "
Los medicamentos genéricos (sean marcas secundarias o marcas genéricas) parecen diferentes porque ciertos ingredientes inactivos, como los colores y sabores, pueden ser diferentes
.

Vea además: 
Hechos sobre Medicamentos Genéricos:
http://www.fda.gov/cder/consumerinfo/generic_FactsAbout_spanish_text.htm
Preguntas frecuentes sobre Medicamentos Genéricos:
http://www.fda.gov/cder/consumerinfo/generics_q&aSpanish.htm
Publicaciones en Español de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos
http://www.fda.gov/oc/spanish/

Pulse click aquí para ver página completa y actualizada de OBSERVAMED

Favor enviar sus sugerencias y comentarios a andia@observamed.org
Dr. Oscar Andia Salazar, MD
Observatorio del Medicamento

Vicepresidencia de Política Farmacéutica Nacional
Federación Médica Colombiana y Colegio Médico de Cundinamarca y Bogotá

http://fmc.encolombia.com
 

FEDERACION MEDICA COLOMBIANA
Miembro de la Asociación Médica Mundial . Fundada el 7 de octubre de 1936
Setenta y dos años de defensa de la salud pública y el ejercicio ético de la medicina
Colegios Médicos Departamentales
ANTIOQUIA
- ATLÁNTICO - ARAUCA - BOLÍVAR - BOYACÁ - CALDAS - CAUCA 
CUNDINAMARCA - META - NORTE DE SANTANDER - SANTANDER - SUCRE - TOLIMA - VALLE
Visítenos en www.observamed.org / www.med-informatica.com / www.med-informatica.net
www.fmc.encolombia.com | http://colegiomedico.cundibogota.googlepages.com 
Este BOLETÍN BIS se envió a 13.086 suscriptores BIS y líderes de opinión del sector salud

Si no desea recibir este Boletín, simplemente envíenos un mensaje con la palabra REMOVER a la dirección andia@observamed.org
Según
normas internacionales, este correo no se considera SPAM porque incluye una forma de que su dirección sea removida.